Anuvaka 4
Nama avyadhinibhyo vividhyantibhyashcha vo namo
nama uganabhyastrihatibhyashcha vo namo
namo gritsebhyo grutsapatibhyashcha vo namo
namo vratebhyo vratapatibhyashcha vo namo
namo ganebhyo ganapatibhyashcha vo namo
namo virupebhyo vishvarupebhyashcha vo namo
namo mahadbhyah kshullakebhyashcha vo namo
namo rathibhyoarathebhyashcha vo namo
Salutations to you who can hit and pierce from all sides, and you who can pierce in diverse and manifold ways. Salutations to you who are in the form of the superior female Gods and the fierce vengeful and powerful Goddesses. Salutations to you the covetous and greedy, and the leaders of such men. Salutations to you of diverse crowds and races, and the leaders of them. Salutations to you Ganas and their lords. Salutations to you who assume grotesque and monstrous forms and other diverse shapes. Salutations to you the great ones and the small ones. Salutations to you who ride in chariots and you who ride on no conveyance, but walk on foot.
namo rathebhyah rathapatibhyashcha vo namo
namah senabhyah senanibhyashcha vo namo
namah kshattribhyah sangrahitribhyashcha vo namo
nama stakshabhyo rathakarebhyashcha vo namo
namah kulalebhyah karmarebhyashcha vo namo
namah pujnjishhtebhyo nishhadebhyashcha vo namo
nama ishhukridbhyo dhanvakridhbhyashcha vo namo
namo mrugayubhyah shvanibhyashcha vo namo
namah shvabhyah shvapatibhyashcha vo namah
Salutations to you who are in the form of chariots and those who own them. Salutations to you in the form of armies and the leaders of such armies. Salutations to you who are in the form of those who teach the chariot driving to others, and those who drive the vehicles themselves. Salutations to you who are in the form of carpenters and fashioners of chariots. Salutations to you who are in the form of those who mold clay and make mud vessels, and artisans working in the metals. Salutations to you who are in the form of fowlers who net flocks of birds and fishermen who net shoals of fish. Salutations to you who are in the form of makers of arrows and bows. Salutations to you who are in the form of hunters and that of the leaders of the hounds.
Anuvaka 5
Namo bhavaya cha rudraya cha
namah sharvaya cha pashupataye cha
namo nilagrivaya cha shitikanthaya cha
namah kapardine cha vyuptakeshaya cha
namah sahasrakshaya cha shatadhanvane cha
namo girishaya cha shipivishhtaya cha
namo midhushhtamaya cheshhumate cha
namo hrasvaya cha vamanaya cha
namo brihate cha varshhiyase cha
namo vriddhaya cha samvridhdhvane cha
Salutations to Him who is the source of all things and to Him who is the destroyer of all ills. Salutations to the destroyer and to the protector of all beings in bondage. Salutations to Him whose throat is black and whose throat is also white. Salutations to Him of the matted locks, and to Him who is clean-shaven. Salutations to Him who has a Thousand eyes and a hundred bows. Salutations to Him who dwells on the mount and who is in the form of Vishnu. Salutations to Him who showers blessings very much and who bears arrows. Salutations to Him who assumes a small size, and Him who is in the form of a dwarf. Salutations to the great and majestic one, to Him who is full of all excellence. Salutations to the Ancient One who is loudly praised by the scriptures.
Namo agriyaya cha prathamaya cha
nama ashave chajiraya cha
namh shighriyaya cha shibhyaya cha
nam urmyayacha vasvanyaya cha
namah strotasyaya cha dvipyaya cha
Salutations to Him who was before all things and who is foremost. Salutations to Him who pervades all and moves swiftly. Salutations to Him who is in fast moving things and in headlong cascades. Salutations to Him who is in great waves and in the still waters. Salutations to Him who is in the floods and in the islands.
Anuvaka 6
Namo jyeshhthaya cha kanishhthaya cha
namah purvajaya chaparajaya cha
namo madhyamaya chapagalbhaya cha
namo jaghanyaya cha budhniyaya cha
namah sobhyaya cha pratisaryaya cha
namo yamyaya cha kshemyaya cha
nama urvaryaya cha khalyaya cha
namah shlokyaya chavasanyaya cha
namo vanyaya cha kakshyaya cha
namah shravaya cha pratishravaya cha
Salutations to Him who is senior and who is junior. Salutations to Him who was born before all and who will be born after all. Salutations to Him who appears in the middle, and who appears undeveloped. Salutations to Him who is born from the back side and from the under side. Salutations to Him who is born in the mixed world of good and bad and in things that move. Salutations to Him who is in the worlds of Yama and in the worlds of safety. Salutations to Him who is in the form of the bountiful fields and the threshing floors. Salutations to Him who is praised by the Vedic Mantras and who is expounded in the Vedantic Upanishads. Salutations to Him who is in the form of trees in the forests and of creepers in the shaded areas. Salutations to Him who is sound and the echo of the sound.
Nama ashushhenayacha shurathaya cha
namah shuraya chavabhindate cha
namo varmine cha varuthine cha
namo bilmine cha kavachine cha
namah shrutaya cha shrutasenaya cha
Salutations to Him whose armies move swiftly and who rides on a swift chariot. Salutations to the warrior, He who pierces his enemies. Salutations to Him who is clad in armor Himself, and who has provided for the safety of His charioteer. Salutations to Him who wears a helmet and breast-plate. Salutations to Him who is praised in the Vedas and whose army is also praised.
Anuvaka 7
Namo dundubhyaya cha hananyaya cha
namo dhrishhnave cha pramrishaaya cha
namo dutaya cha prahitaya cha
namo nishhangine cheshhudhimate cha
namastikshneshhave chayudhine cha
namah svayudhaya cha sudhanvane cha
namah srutyaya cha pathyaya cha
namah katyaya cha nipyaya cha
namah sudyaya cha sarasyaya cha
namo nadyaya cha vaishantaya cha
Salutations to Him who is the kettle drum and who is also the drum stick. Salutations to Him who never turns his back in fight, but is at the same time prudent. Salutations to Him who is in the form of the messenger and the representative sent for special purposes. Salutations to Him who has a sword and a quiver of arrows. Salutations to Him having keen shafts and all weapons. Salutations to Him bearing a beautiful and powerful weapon and bow. Salutations to Him who is in the narrow footpaths and the broad highways. Salutations to Him who is in the narrow flow of waters and in their descent from higher to lower levels. Salutations to Him who is in the marshy and muddy places and in the lakes. Salutations to Him who is in the flowing waters of rivers and in the still waters of mountain tarns.
Namah kupyaya cha vatyaya cha
namo varshhyaya cha varshhyaya cha
namo meghyaya cha vidyutyaya cha
nama ighriyaya cha tapyaya cha
namo vatyaya cha reshhmiyaya cha
namo vastavyaya cha vastupaya cha
Salutations to Him who is in the wells and in the pits. Salutations to Him who is born in the rivers as river water and in the absence of rains. Salutations to Him who is in the glittering white autumn clouds and who is in the rains and mixed with sunshine. Salutations to Him who is in the rains accompanied by winds and in the rains accompanied by hail. Salutations to Him who is household wealth and the guardian deity of the household.
