(b) Death in 6th/8th Month: If the 12th and 2nd are occupied by malefic planets without aspect or union of benefics they will cause death of the child in 6th month. Death will be in the 8th month if the said malefics are similarly placed in the 6th and 8th houses.
80. Early Death: If the lords of the ascendant and the Moon sign are placed in 6th, 8th or 12th in combustion, the child will die in the year equal to the sign of said occupation (as counted from Aries).
Notes: “Janmani” reads as “Janmapathi” in Saravali which indicates the Moon sign lord. Thus these two planets are required to be together in combustion in an evil house. Then the sign in question will denote the year of death such as Aries 1, Virgo 6, Capricorn 10 and the like. Maximum life in this case is only 12 years as indicated by Pisces.
81. Should the lord of the ascendant be in the 7th house along with a malefic planet death occurs within a month from birth. Such understanding should be made with reference to the Moon and her dispositor.
Notes: “Paapa yuto” reads as “Papajito” indicating loss to the ascendant lord in a planetary war with a malefic planet, vide Saravali.
“Tadvat chidre” in the 2nd line should read as “Tadvat Chandre” vide Saravali, part 1, page 119 (ch. 10, sloka 26), English translation by R. Santhanam.
82. Death in 9th Year: If the Moon is in the 2nd or the 5th in conjunction with Mars and Saturn, and is unrelated to a benefic planet by aspect, death of the child will occur in its 9th year.
83. Dea 4th in 4th Month: AB per the words of the sages, the subject will die in the 4th month of its birth jf the lord of the ascendant is in the 8th house in aspect to all the malefic planets.
84. If the lords of the ascendant and the Moon sign are in the 8th house along with the Sun and Saturn, death will occur in the year equal to the sign concerned (as counted from Aries) provided Venus aspects this combination.
Notes: For the year of death, see notes under sloka 80 supra.
