|
Phaladeepika
(Light on Apotelesmatics)
By Mantreswara
English Translation
By Panditabushana V. SUBRAHMANYA SASTRI
B.A.,
Asst. Secretary to the Government of Mysore
(Retd.)
and
Translator of “BRIHAT JATAKA”, “JATAKAPARIJATA”,
“UTTARAKALAMRUTAM” and “SRIPATIPADDHATI.”
NOTICE OF ATTRIBUTION AND DISCLAMER
The E-text typing and
formatting is by Pandit S.P.Tata for
astrojyoti.com. This text is in the public
domain. This is a web based free library of
Vedic astrology, just like any other public
library. The material I have put here is
from the translations of reputed authors and
the copyrights belong to the authors. I am
putting the material here so that those
seeking to know and learn genuine Vedic
astrology can find and read it all in one
place. Copying, publishing or misusing it
for any commercial purpose is strictly
prohibited. Doing so without seeking the
authors permission will be considered a
violation of their copyright and may bring
penal action against you. If you misuse what
is provided here freely in good faith this
site will not be responsible in any way.
------------
Phaladeepika by Mantreswar is one of the
acknowledged great classics of Vedic
astrology written in the 16th century.
Contents
1.Definitions
2.Planets and their varieties
3.Divisions of the zodiac
4.Determination of the Shadbalas of planets
5.Profession and livelihood
6.Yogas
7.Maha Rajayogas
8.The effects of the sun and other planets
in the 12 hours from the lagna onwards
9.The effects of Mesha and other signs
happening to be the lagna
10.Kalatrabhava or the seventh house
11.Horoscopes of women
12.Issues or children
13.Length of life
14.Diseases, death, past and future births
15.The method of studying the effects of the
Bhavas
16.The general effects of the 12 Bhavas
17.Exit from the world
18.Conjunctions of two planets
19.Dashas and their effects
20.Dashas of the several bhava lords and
their bhuktis
21.Sub divisions of the dashas, antardashas
etc
22.Kalachakra dasah etc
23.Asthakavarga
24.The Asthakavarga effects as stated in
Horasara
25.Upagrahas
26.The transits of planets
27.Ascetic yogas
28.Conclusion
ADHYAYA – I
Sloka 1 : May we be blessed with beatitude
without end by that Supreme Reality -the one
heavenly tight without a second (the Sun),
which, when once above the horizon, remains
on end in full view of the moon-dwelling
manes, pole-dwelling celestials and the
earth-dwelling mortals, for (i.e., which has
for these beings a diurnal are measuring)
half a synodic lunar month, half a solar
year and the entire day time of a solar
nycthemeron respectively, and which
sometimes (to wit, with northern declination
under north polar heaven) is dextral (i.e.,
moves on almucantars from left to right),
and sometimes (to wit, with southern
declination under south polar heaven),
sinistral (i.e., moves on almucantars from
right to left).
Sloka 2 : I, the astrologer Mantreswara,
first make my reverent obeisance to
Saraswati - the Muse of Learning, to my
family-deity, to my parents and teachers, to
the nine planets beginning with the Sun,
which bestow omniscience (viz., knowledge of
past, present and future) to Ganesha, the
lord1 of Siva's cohorts of divinities, and,
above all, to Siva, the Supreme, and then
proceed to give out here for the delectation
of astrologers a very limpid conspectus of
the teaching of Arti, parasara and and the
rest under the title "'Phaladeepika"
("Light on Apotelesmatics").
Sloka 3 : The exact time of, the birth, of a
person with the actual number of Vighatikas
elapsed as revealed by foot-measurement or
by, the gnomonic shadow and other apparatus
should first be specially ascertained. Then
the positions of the planets coincident
with observation should be set down with the
help of mathematical (expedients)
instruments. Then the Bhavas and the
strength of planets should be investigated
and through them the effect should be
judged.
Sloka 4 : The parts of the body of the
person Kala beginning with the Lagna are
respectively (1) the head (2) the face (3)
the breast (4) the heart (5) the belly (6)
the hip (7) the groins (8) the private part
(9) the two thighs (10) the two knees (11)
the two calves and (12) the two feet. The
concluding portion of the signs, Vrischika,
Meena and Kataka is called Bhasandhi or
Rikshasandhi. Others apply this term to the
last portions of all the sings.
Sloka 5 : The abodes of the 12 signs from
Mesha onwards are respectively (1) the
forest (2) a field under water (meadow) (3)
a bed room (4) a chasm wit1h water in it (5)
a mountain (6) a land with water and corn
(7) the house of a Vaisya (8) a hole or
cavity (9) King's residence (10) water-abounding
forest (11) the spot frequented by potters
and (12) water.
Sloka 6 : Mars, Venus, Mercury, the Moon,
the Sun, Mercury, Venus, Mars, Jupiter,
Saturn, Saturn and Jupiter are respectively
declared the lords of the signs from Mesha
onwards. Mesha, Vrishabha, Makara, Kanya,
Kataka, Meena and Tula are the exaltation
signs of the seven planets respectively from
the Sun onwards, their signs of 'fall' being
the 7th from their exaltation ones. The
highest exaltation and fall of the planets
counting from the Sun are the 10th, the 3rd,
the 28th, the 15th, the 5th, the 27th and
the 20th degrees of the several signs.
Sloka 7 : Simha, Vrishabha, Mesha, Kanya,
Dhanus, Tula and Kumbha are the Moolatrikona
(first triangular) signs of planets from the
Sun onwards. The first 20 degrees of Simha,
the last 27 degrees of Vrishabha (27 degrees
after the highest exaltation degree), the
first 12 degrees of Mesha, the 5 degrees
following the highest exaltation degree of
Mercury in Kanya (i.e., 16° to 20°), the
first 10 degrees in Dhanus, the first five
degrees in Tula and the first 20 degrees of
Kumbha form respectively the Moolatrikona
portions of the 7 planets from the Sun
onwards. The first half of Dhanus, Kanya,
Mithuna, Kumbha and Tula are bipeds or human
signs. Virschika is a Keeta = reptile or
centiped sign; Karkataka, latter half of
Makara and Meena are watery signs. The rest
viz., Mesha-Vrishabha, Simha, Dhanus,
(latter half) and Makara (first half) are
quadruped signs.
Sloka 8 : The signs Vrishabha Karkataka,
Dhanus, Mesha and Makara rise with their
back (Prishtodaya). Mithuna and Meena come
under Ubhayodaya. The rest appear with their
faces and are termed Sirshodaya signs. The
Prishtodaya signs and Mithuna belong to the
Moon and are termed nocturnal Rasis. The
other six belong to the Sun and are termed
diurnal signs. The four signs counted from
the Rasi last passed (left) by the Sun are
in their order termed (1) Urdhava or tending
upwards (2) Adhah-beneath or under (3) Sama-even
or .level and (4) Vakrabent or crooked. The
same order holds good in the case of the
other 8 signs.
Sloka 9 : The signs from Mesha taken in
order are (1) Chara-moveable or cardinal,
Sthira fixed and Ubhaya-dual, mutable or
common; (2) Dwara-entrance, Bahis-outside
and Garbha-inside; (3) Dhatu or mineral,
Mula, or Vegetable and Jeeva or animal; (4)
Krura or fierce and Saumya or auspicious;
(5) odd and even and (6) male and female.
Mesha, Vrishabha, Mithuna and Karkataka with
their Trikona or triangular signs represent
the four quarters commencing from the East.
The six houses from the 7th represent the
left side limbs of Kalapurusha; while the
other six houses i.e., reckoned from the
Lagna represent the right-side ones.
Sloka 10 : Lagna, Hora, Kalya, Deha, Udaya,
Rupa, Seersha, Vartamana (living) and Janma
are the names of the Ascendant or the first
house. Vittha, Vidya learning, Swa, Annapana
(riches) food and drink, Bhukti (eating),
the right eye (Dakhakshi), face (Asya),
letter or document (Patrika), speech (Vak)
and Kutumba are appellations for denoting
the second house.
Slokas 11-12 : Duschikya, Uras (breast),
the right ear, army, courage, valour,
prowess and brother are the designations, of
the third house. House, land, maternal
uncle, a sister's son, a relation a friend,
vehicle, mother, kingdom, cow, buffalo,
perfume, clothes, ornaments, the nadir,
Hibuka, Sukha (happiness), water, bridge and
river are the terms to. denote the 4th
house.
Rajanka (Sovereign's mark), a minister Kara
(tax, hand or toll), Athrnan (intelligence)
(Dhi), knowledge of the future, Asu (life)
son (Suta), belly (Jatara), Sruti (Vedic
knowledge) and Smriti (traditional law) are
the names of the 5th house.
Sloka 13 : Rina (deb), Astra (arms), Chora
(thief), Kshata (wounds); Roga (disease),
Satru (enemy), Jnati (paternal relation),
Aji (battle), Dushkritya (a wicked act),
Agha (sin), Bheeti (fear) and Avajna
(humiliation) are the names of the 6th
house. Jamitra, Chittottha (desire), Mada
(passion), Asta (set), Kama (desire), Dyuna,
Adhvan (way or road), Loka (people), Pati
(husband), Marga (way) and Bharya (wife) are
the designations of the 7th house.
Sloka 14 : Mangalya, Randhra, Malina, Adhi
(mental pain), Parabhava (defeat or insult)
Ayus Klesa (sorrow), Apavada (blame or
scandal), Marana (death), Asuchi,
(impurity), Vighna (obstacle or impediment)
and Dasa (servant) are the terms to denote
the 8th house. Acharya (preceptor), Daivata
(deity). Pitru (father) Subha (anything
auspicious), Purvabhagya (previous luck),
Pooja (worship) Tapas (penance), Sukruta
(virtue or religious merit; a good or
virtuous act), Putra (grand son) Japa
(prayer) and Aryavamsa (noble family) are
the names for the 9th house.
Sloka 15 : The terms to indicate 10th house
are Vyapara (commerce), Aspada (rank or
position), Mana (honour), Karma
(occupation), Jaya (success), Sat (good),
Kirti (fame), Kratu (sacrifice), Jeevana
(livelihood or profession), Vyoma (sky or
zenith), Achara (good conduct), Guna
(quality), Pravritti (inclination), Gamana
(gait), Ajna (command) and Meshurana, Labha
(gain), Aya (incom) Agamana (acquisition),
Apthi (etting, gain), Siddhi
(accomplishment, fulfilment), Vibhava
(wealth or riches) Prapthi (profit), Bhava,
Siaghyata (veneration, commendation), eldest
brother or sister, left ear, Sarasa
(anything juicy or succulent), and (hearing
of some) pleasing or delightful news are the
expressions- for the 11th house.
Sloka 16 : The designations used for the
12th house are Duhkha (misery), Anghri
(leg), Vama Nayana. (left eye), Kshaya
(loss, decline), Suchaka (Jale-bearer, spy),
Anthya (last), Daridrya (poverty), Papa
(sin), Sayana (bed), Vyaya, Ripha, and
Bandha (imprisonment). Thus have been
declared in their order the names of the -12
houses. The 3rd, the 6th, the 12th and the
8th houses are termed Leena Sthanas
(concealed or hidden houses).
Sloka 17 : The 8th, the 6th and the 12th
houses are known as Dussthanas or houses of
evil. The rest are termed good houses and
will be propitious to the native. The 1st,
the 10th, the 7th and 4th houses are known
by the terms Kendra, Kantaka, and
Chatushtaya.
Sloka 18 : The houses next to the Kendras,
i.e., the 2nd, the 5th, the 8th and the 11th
are known as Panaphara. The 3rd, the 6th,
the 9th and the 12th are Apoklima houses.
The 4th and the 8th are designated
Chaturasra houses. The 10th, the 3rd, the
6th and the 11th houses are called
Upachaya; the 9th and the 5th are known as
Trikona or triangular houses and these are
auspicious. Thus ends the first Adhyaya on
"Definitions" in the work Phaladeepika
composed by Mantreswara.
ADHYAYA – II
Sloka 1 : It is through the Sun that a wise
man out to ascertain about a person's
copper, gold, ,father, anything auspicious,
one's own self happiness prowess, courage,
power, victory in war, service under the
sovereign, glory any work relating to the
God Siva, trip to forest or mountainous
regions, taking an active part in Homas or
Yajnas, temple, acuteness and enthusiasm.
Sloka 2 : It is from the Moon that one ought
to determine the welfare of the mother,
mental tranquility, sea-path, white chowire,
umbrella, good fan, fruits, tenderness,
flowers, corn, agriculture, fame,
acquisition of pearls, bell-metal, silver,
sweet substances, milk, etc., cloth, water,
cows, women, good meals, bodily health and
beauty.
Sloka 3 : It is through Mars that a person
should ascertain his strength, products
derived from the Earth, the qualities of his
brothers, cruelty, battle, daring act,
odium, kitchen; fire, gold, kindred,
weapon, thieves, enemies, energy,
attachment to females not his own, uttering
falsehood, prowess, mental dignity
(loftiness of thought), sin, commanding an
army, and wounds. .
Sloka 4 : It is Mercury that influences
one’s learning, eloquence, skill in the fine
arts, eulogy from the learned, maternal
uncle, dexterity in speech, cleverness in
religious meditation and the like, aptness
for acquiring knowledge, intelligence,
sacrifice, any religious rite relating to
Vishnu, truth-speaking, oyster-shell, place
of recreation, skill in, mechanical arts,
relations, "the rank of an heir-apparent,
friends and one's sister's son or daughter,
etc.
Sloka 5 : It is through Jupiter that one
ought to seek information about one's
knowledge, good qualities, sons, minister,
behaviour, teaching, magnanimity, knowledge
of Vedas, Sastras and Smritis, prosperity in
everything, beatitude, reverence to 'Gods
and Brahmins, sacrifice, penance, religious
faith, treasure-house, wisdom (learning),
conquering of the senses, happiness of the
husband, honour and compassion.
Sloka 6 : Information regarding one's
wealth, vehicles, clothes, ornaments,
hoarded goods, triple symphony (union of
song, dance and instrumental music), wife,
happiness, scents, flowers, sexual
intercourse, couch, house, prosperity,
pleasure in poetry, addiction to many women,
sport, lasciviousness, ministership,
charming speech, marriage and festivity
should be sought for through Venus.
Sloka 7 : As regards one's longevity, death,
fear, degradation, misery, humiliation,
sickness, poverty, labourer, reproach, sin,
impurity, censure, misfortune, constancy
,resorting to low people, buffalo,
drowsiness, debts, iron, servitude,
agricultural implements, Jail and captivity,
one ought to guess through Saturn.
Sloka 8 : The Sun is of a bilious
temperament and is strong in bones in the
body. He has a limited quantity of hair, and
possess a dark-red form. He has eyes of a
reddish brown colour. He is clad in red and
has a square-built body. He is valiant and
wrathful, and has massive arms.
Sloka 9 : The Moon has a huge body, and is
young as well as old; he is lean and white;
has fine lovely eyes, black and thin hair.
He governs blood. He is soft in speech,
wears a white garment and is beautiful in
complexion. He has wind and phlegm in his
composition and is mild in temperament.
Sloka 10 : Mars has a slender waist, curled
and shining hair. He has fierce eyes, he is
bilious and cruel in nature. He wears a red
garment, and is of a reddish hue. He is
wrathful but exceedingly generous. He has a
youthful appearance and governs marrow in
the body.
Sloka 11 : Mercury is green as the blade of
a Durva or panic grass. He is a mixture of
the three humours (Vata - wind), (pittha -
bile) and (Kapha-phlegm). His body is full
of veins. He is pleasant in his speech. He
has red and long eyes and is clad in green,
He governs the skin, is fond of fun and
possesses even limbs.
Sloka 12 : Jupiter has a body of yellowish
hue. His eyes arid hair are brown. He has
got a fat and elevated chest and possesses a
big body. He is phlegmatic in temperament
and is exceedingly intelligent. His voice
is similar to that of a lion or the sound of
the conch. He is always after wealth.
If be the reading, the translation will be
“He governs fat.”
Sloka 13 : Venus is clad in a garment of
variegated colour. He has black curled
hair. His limbs and body are huge. He has
much wind and phlegm in his composition. His
body has the colour of the Durva sprout. He
is very lovely and has broad eyes. He has
treasured his virile power.
Sloka 14 : Saturn is dark in form, lame, and
has wind in his composition. He has got deep
eyes, and a lean and tall body full of
arteries and veins. He is idle, and is
exceedingly calumniating. He governs the
muscle in the body. He is cruel and has no
pity. He is dull-headed. He has got large
nails; teeth, stiff hair and limbs. He is
dirty and is of sinful disposition. He is
fierce and is a personification of anger. He
is ripe with old age and wears a black
garment.
Sloka 15 : The following are places
frequented by the Sun: A temple belonging to
Siva, an open area, an open place where
there is light, a region destitute of water
and the Eastern quarter. The Moon's abodes
are place where Goddess Parvati is kept, the
spot occupied by a female, a place where
there is water, a herb or plant a spot where
honey or liquor is kept and the North-west
quarter. The places resorted to by thieves,
or occupied by low people, one where there
is fire, a battle-field and the Southern
quarter are declared to Delong to Mars.
Mercury governs the places frequented by
learned men, the spot where God Vishnu is
kept, an assembly a recreation ground, a
mathematical hall and the Northern quarter.
Sloka 16 : The places belonging to Jupiter
are: Treasury, the Aswattha (Pipul) tree,
the dwelling of Gods and Brahmins, and the
North-east quarter. The places of Venus are:
courtesan's quarters, the harem, the dancing
hall, the bed room, and the south -east
quarter. Saturn's abodes are the lines where
low people (out-casts) live, dirty places,
Western quarter and the temple of the deity
(Sasta-generally known as aiyanarkoil in
Tamil and analogous to in Kannada). The
places of Rahu and Ketu are: an ant-hill,
the dark holes occupied by serpents and the
south-western direction.
Sloka 17 : A worshipper of Siva, a
physician, a king, a performer of a
sacrifice, a minister, tiger, deer, and the
ruddy goose, are signified by the Sun. One
who worship Sasta deity, a female, a
washer man, a cultivator, an aquatic animal,
a hare, an antelope crane and the Greek
partridge - are denoted by the Moon.
Sloka 18 : Matters relating to the cook (in
the kitchen), an arms bearer, a goldsmith, a
ram, a cock, a jackal, a monkey, a vulture
and a thief belong to Mars. A cowherd, a
learned man, an artisan, a clever
accountant, a Vishnu bhakta (worshipper of
Vishnu), Garuda, a chataka bird, a parrot
and a cat are represented by Mercury.
Sloka 19 : An astrologer, a minister, a
preceptor, a Brahmin, a Sanyasi-chief, an
important personage, a pigeon, a horse and a
swan relate to Jupiter. About a musician, a
wealthy man a sensualist, a merchant, a
dancer, a weaver, a courtezan, a peacock, a
buffalo, a parrot and a cow, one ought to
ascertain through Venus.
Sloka 20 : An oil monger, a servant, a vile
person, a hunter, a blacksmith, an elephant,
a crow, and the cuckoo-these have to be
assigned to Saturn. A Buddhist, a
snake-catcher, an ass, a ram, a wolf, a
camel, a serpent, a place enveloped in
darkness and the like, a mosquito, a bug, an
insect and an owl-all these should be
declared to belong to Rahu and Ketu.
Sloka 21 : Mercury is the Sun’s neutral;
Saturn and Venus are his enemies. The Moon's
friends are the Sun and Mercury; the rest
are all neutrals to him. Mars' neutrals are
Venus and Saturn, and Mercury is his enemy.
The Moon is Mercury's enemy; Venus and the
Sun are his friends.
Sloka 22 : Venus and Mercury are the enemies
of Jupiter; Saturn is neutral to him.
Jupiter and Mars arc neutral towards Venus.
Saturn and Mercury are his friends. Jupiter
is neutral towards Saturn. Venus and Mercury
are his friends. In cases where certain
planets have been omitted, they must be
considered to fulfill the relationship that
has not been mentioned.
Notes
It will be appropriate here to furnish the
reader in a simplified manner the general
rule to find out the natural friends of
planets. This has been put in a neat form by
Satyacharya.
Planets are friendly to any given planet
when they happen to own the 5th, 12th, 2nd,
4th, 8th and 9th houses counted from the
planet's Moolatrikona Rasi or when they
happen to own the planet's exaltation Rasi.
The rest are his enemies.
Place the particular planet in his
Moolatrikona Rasi. Mark the lords of the
2nd, 4th, 5th, 8th, 9th and 12th houses and
also of the exaltation Rasi of the said
planet. Planets reckoned twice are friends;
those reckoned once are neutrals; the rest
are enemies. But the Luminaries if invited
once are considered friends.
Example : Take the case of Mars. His
Moolatrikona Mesha. The lords of 2nd, 4th,
5th, 8th, 9th and 12th and of his exaltation
Rasi are respectively, Venus, the Moon, the
Sun, Mars, Jupiter, Jupiter and Saturn.
So the Luminaries and Jupiter are friends of
Mars. Venus and Saturn are neutrals. Mercury
is his enemy. The reader is advised to work
for himself the friends of other planets on
similar lines.
Sloka 23 : Planets are mutually friendly for
the time being when they occupy the 3rd, the
4th, the 2nd, the 10th, the 12th and the
11th from one another. Ascertain what
planets are naturally friendly, what are
naturally neutral and what are inimical and
then deduce from these two kinds of
friendship those that are very friendly and
those that are very inimical.
Saturn casts a full glance at the 3rd and
10th houses; Jupiter at the 5th and 9th;
Mars at the 4th and 8th. All planets cast a
quarter glance at the 3rd and 10th houses,
half a glance at the 5th and 9th;
three-quarters of a glance at the 4th and
8th; and a full eye at the 7th.
Sloka 24 : The planets from the Sun onwards
sway over periods of half a year, a Muhurta
(2 ghatikas), a day, two months, one month,
15 days and a year respectively.
Venus and Jupiter are Brahmins; the Sun and
Mars are Kshatriyas. The Moon is a Vaisya;
Mercury is the lord of the Sudra community.
Saturn is the leader of the outcastes. The
Moon, Jupiter and the Sun are planets
typifying Satva. Venus and Mercury are
essentially the planets of Rajas or passion.
Mars and Saturn own Tamas or darkness as
their distinguishing characteristic.
The lords of the six seasons reckoning from
Greeshma are (1) The Sun and Mars, (2) The
Moon, (3) Mercury, (4) Jupiter, (5) Saturn
and (6) Venus.
Sloka 25 : The Sun and Venus are termed
father and mother respectively of the child
born in the day; Saturn and the Moon, during
the night. Failing to play the role of
parents, each of these pairs of planets gets
the designation of paternal uncle and
maternal aunt.
The Moon represents the left eye, while the
Sun the right one. Mars represents the
younger brother and Jupiter, the eldest
one. Mercury denotes the adopted son.
Notes
The fact that the Luminaries represent the
two eyes is supported by Sloka No. 19 of
Adhyaya XI of Shrimad Bhagwadgeeta.
Sloka 26 : The Moon represents the body and
the Sun, the soul. Mars and the other
planets denote the five senses. The enemies
of the Sun, viz. Rahu Gulika and Ketu will
cause trouble to the body and the soul.
Mercury governs smell (nose); Venus and the
Moon, taste; the Sun and Mars, govern sight;
Jupiter, sound. The rest, viz., Saturn,
Rahu and Ketu govern touch.
Sloka 27-The waning Moon, the Sun, Mars;
Rahu, Ketu and Saturn are known as malefic
planets. Mercury too in conjunction with any
of them is malignant.
Ketu, Mercury, and Saturn are eunuchs.
Venus, Rahu, and the Moon are females. The
rest, viz., the Sun, Mars and Jupiter are
males. Rudra (Siva, Amba (Parvati), Guha
(Kumara), Vishnu, Brahman, Lakshmi, Kala
(Yama), the serpent Adisesha and Brahman are
the presiding deities of the planets from
'the Sun in their order.
Fire, water, fire, earth, ether, Water and
air are the constituents respectively of the
Sun and other planets taken in their order.
Sloka 28 : The Sun's grain is wheat; the
Moon’s rice; the grain belonging to Saturn
is sesamum; that of Jupiter, Bengal gram;
that of Ketu, horsegarm: The grain signified
by Mars is Dhal. Mercury re-presents green
gram; Dolichos lablab or cowgram is denoted
by Venus, and black gram by Rahu.
The countries signified by the nine planets,
Rahu, the Sun, Saturn, Mars, Jupiter,
Mercury, the Moon, Ketu and Venus are
respectively: (1) Ambara, (2) Kalinga, (3)
Saurashtra, (4) Avanti (5) Sindhu (6)
Magadha, (7) Yavana, (8) Parvata and (9)
Keekata.
Sloka 29 : The ruby is the Sun s precious
stone; the pure spotless pearl which is fit
to be beautifully worn belongs to the Moon.
Coral belongs to Mars. Mercury's precious
stone is the emerald shaped like the bird
Garuda. Topaz belongs to Jupiter. Venus owns
diamond. Saturn's gem is the stainless
sapphire. Agate and the Lapis lazuli or
Turquoise are said to belong to the remaining
planets Rahu and Ketu respectively.
Sloka 30 : The substances ascribed to the
planets from the Sun onwards are copper,
bell-metal, copper ore lead, gold, silver
and iron.
The articles of apparel for the several
planets will be such clothes as bear their
respective colours. But the one belonging to
Saturn is a rag while the one appropriate to
Mars will be a cloth singed by fire.
Sloka 31 : Pungent bitter, salty, mixed,
sweet sour (acid) and astringent are the
flavours respectively of the Sun, Mars, the
Moon Mercury, Jupiter, Venus and Saturn.
Sloka 32 : The Sun, Jupiter, Mercury and
Mars have their characteristics mark or
token on the right side. The rest have their
marks on the other side. The planets from
the Sun onwards have marks on the hip, on
the head, on the back, on the arm-pit, on
the shoulder, on the face, and on the leg.
The Sun is a person of 50 years. The Moon is
one of 70 years. Mars is 16 years old.
Mercury is lad of 20 years. Jupiter is a
person 30 years old. Venus is a child of 7
years. Saturn and Rahu are each 100 years
old.
Sloka 33 : Rahu is black in colour, tall in
stature and of a low caste; he has got
skin-disease; he is a heretic; he has got
hic-cough; he speaks falsehood; he is
cunning; he suffers from leprosy; he reviles
others and is devoid of intelligence.
Sloka 34 : Ketu has a red and fierce look a
venomous tongue, and an elevated body; he
is armed; he is an outcast of a smoky
colour, and is inhaling smoke always; he has
bruised limbs; he is lean and is malicious.
Sloka 35 : Lead and an old garment belong to
Rahu while a mud vessel and a mixed cloth of
variegated colour have been allotted to
Ketu.
Mercury, Saturn and Venus are the friends of
Rahu as well as Ketu. Mars is natural to
them. The rest are enemies.
Sloka 36 : Planets are said to be
badly-placed when they are eclipsed,
debilitated (occupy a depression sign or
Amsa), when they are posited .in the house
of an enemy, or when they occupy the 8th,
the 6th or the 12th house. In other
positions, they are said to be well-placed.
If the Moon be in the 12th, 11th, 1st, 6th,
5th, or the 7th house at the time of a query
about water in a big irrigation project,
increase of water can safely be predicted.
Sloka 37 : The Sun represents trees that are
inwardly strong and at the same time tall.
The Moog and Venus indicate creeping plants.
Ketu and Rahu signify a clump of tree or a
bush. Mars and Saturn indicate thorny trees.
Jupiter and 'Mercury signify respectively
fruit-bearing and fruitless trees. Venus and
the Moon represent those that are sappy and
blossoming. The Moon represents herbs; all
sapless and week trees are signified by
Saturn. Rahu indicates (Shorea Robusta)
trees.
Thus ends the 2nd Adhyaya on "Planets and
their varieties" in the work Phaladeepika
composed by Mantreswara.
Next >
Library main page >
Other Shastras main
page >
|